martes, 12 de abril de 2011

"Elogi dels diners" de Anselm Turmeda (pag. 38 del llibre)

Diners de tort fan veritat,

i de jutge fan advocat;

savi fan tornar l’hom orat,

puix que d’ells haja.

Diners fan bé, diners fan mal,

diners fan l’home infernal

e fan-lo sant celestial,

segons que els usa.

Diners fan bregues e remors,

e vituperis e honors,

e fan cantar preïcadors:

Beati quorum.

Diners alegren los infants

e fan cantar los capellans

e los frares carmelitans

a les grans festes.

Diners, magres fan tornar gords,

e tornen lledesmes los bords,

si diràs “jas” a hòmens sords,

tantost se giren.

Diners tornen los malalts sans;

moros, jueus e crestians,

lleixant a Déu e tots los sants,

diners adoren.

Diners fan vull al món lo joc,

e fan honor a molt badoc;

a qui diu “no” fan-li dir “hoc”,

vejats miracle!

Diners, doncs, vulles aplegar.

Si els pots haver no els lleixs anar;

si molts n’hauràs poràs tornar

Papa de Roma.

Si vols haver bé o no dan

per advocat té sent “jo ha’n”.

Totes coses per ell se fan

en esta vida.

Si llegim atentament aquest poema, veiem que al cap i a la fi, no hi ha tanta diferència amb la situació econòmica d'avui. Els diners ens permeten aconseguir la majoria de coses. El que més impacta és que tot i haver passat cinc segles, la cosa segueixi igual, no creieu? Que en penseu? Doneu la vostra opinió respecte el tema :D

Aquí està la versió original del poema de "Elogi dels diners" d'Anselm Turmeda. Volia comentar que no puc penjar el powerpoint a partir del qual vam poder desenvolupar una idea molt visual del seu contingut amb la versió adaptada. Per això, comento que qualsevol persona interessada en mirar el powerpoint, no dubti en cap moment de demanar-lo, és més, crec que no estaria gens malament que el poguessiu tenir

No hay comentarios:

Publicar un comentario